Sobre Reina
La Historia de Reina: Raíces en San Francisco
Una historia de lucha, resiliencia y comunidad.
Reina Tello creció en el Barrio de la Misión de San Francisco como estudiante de las escuelas de SFUSD. Su familia, orgullosamente clase trabajadora, modeló el servicio comunitario mucho antes de que tuviera un nombre.
Su padre solo llegó hasta quinto grado. Aun así, se convirtió en una voz poderosa para las familias de SFUSD, presidiendo el District Advisory Committee durante los años 80 y 90 en Daniel Webster Elementary, Everett Middle School y Mission High School.
Su madre emigró a los 15 años, decidida a encontrar una mejor educación. Llegó como hablante monolingüe de español y aun así encontró su lugar de liderazgo — presidiendo el Bilingual Advisory Committee en esas mismas escuelas por más de una década.
La defensa comunitaria nunca fue una estrategia en el hogar de Reina. Era simplemente lo que se hacía.
Aprender a abogar — y a traducir
Creciendo en un hogar de estatus migratorio mixto y clase trabajadora, Reina aprendió desde temprano que los sistemas a su alrededor — médico, judicial, educativo — no estaban construidos para familias como la suya. Se convirtió en defensora por necesidad.
Con frecuencia traducía para su familia. Navegaba instituciones que no hablaban su idioma ni reflejaban sus vidas. Vivió la inseguridad alimentaria, el desplazamiento por la gentrificación y el aislamiento particular de sentarse en un salón que se sentía ajeno.
"La falta de conexión y relevancia cultural hacía que la educación se sintiera desconectada y ajena." Sin verse reflejada en lo que le enseñaban, tampoco podía ver un futuro a través de la educación.
"Quienes están más cerca del problema también están más cerca de la solución. He vivido lo que las familias trabajadoras de SFUSD navegan cada día — y por eso me postulo."
— Reina Tello
Un tipo diferente de educación
En 2002, Reina dejó la universidad. Construyó una carrera en Safeway, obteniendo membresía sindical y experiencia del mundo real en múltiples sectores. Como madre soltera, aprendió a estirar cada dólar y encontrar soluciones creativas bajo presión.
Luego, en 2021, una amiga le pidió ayuda con un proyecto universitario. Ese pequeño momento llevó a una invitación a tomar una clase de Ethnic Studies en City College de San Francisco. En 2022, Reina se matriculó de nuevo.
Esa clase lo cambió todo. Por primera vez, su educación se sentía relevante. La perspectiva era la suya. "Una vez que me sentí conectada culturalmente, tenía hambre de aprender", dice. "Nunca es demasiado tarde para encontrar tu camino."
Por cada familia que el sistema ignoró
La experiencia vivida de Reina le ha enseñado que la educación solo funciona cuando verdaderamente sirve a cada estudiante. Ha observado SFUSD desde adentro: como estudiante, como madre, como miembro de la comunidad, y ahora como alguien que está recuperando su propia educación.
Cree que no podemos seguir esperando resultados diferentes de los mismos enfoques. "Debemos ser valientes para intentar lo que aún no se ha intentado."
Su sueño: si SFUSD invierte verdaderamente en su juventud, San Francisco tendrá menos personas en situación de calle, menos crisis — y una comunidad más fuerte para todos. "Una inversión en nuestra juventud también es una inversión en la sociedad que verá mi vejez."